Популярният журналист Матео Морето, който има над 270 000 последователи в една от социалните мрежи и е свързван с изданието Relevo, публикува информация, която сочи, че изхода за сделката между Левски и Глазгоу Рейнджърс за Хосе Кордоба следва да се реши в следващите 24/48 часа. Публикацията е от понеделник следобед, което означава, че развръзката би могла да се очаква в следващите 24-30 часа – до сряда вечерта.
Публикацията на Морето отекна сред някои медии, включително шотландски такива, които виждат неяснота около превода от испански, който, преведен чрез онлайн софтуер, гласи следното:
“Хосе Кордоба е пред подпис с Глазгоу Рейнджърс. Шотландският клуб отдели 24/48 часа, за да реши дали да затвори операцията с Левски София поради съмнения на играча да играе за такъв исторически важен клуб.”
José Córdoba está a punto de fichar por el Glasgow Rangers.
El club escocés se ha tomado 24/48 horas para decidir si cerrar la operación con el Levski Sofia antes las dudas del jugador por jugar en un club históricamente tan importante.— Matteo Moretto (@MatteMoretto) May 27, 2024
Rangersnews.uk вижда противоречие между първата и втората част на публикацията, като информира, че ситуацията е изнервила някои от привържениците на Рейнджърс.
Други виждания в социалните мрежи пък твърдят, че преводът би следвало да се тълкува като две потвърждения – от една страна, че Кордоба е твърде близо до Глазгоу, а от друга – че футболистът няма колебания относно желанието си да облече екипа на шотландците.
Фрейзър Гилън от TeamTalk се позовава на публикацията на Матео Морето, като заключава, че Рейнджърс е победил Норич за Хосе Кордоба.
José Córdoba is about to sign for Rangers. They've beaten Norwich to his signature, Gers always top choice for the defender. #RFC #NCFC @TEAMtalk.
First call @MatteMoretto 🤝 pic.twitter.com/FOMsgXTLDx— Fraser (Fletcher) Gillan (@FrazFletcher) May 27, 2024
Припомняме, че както Stosport.com написа по-рано тази сутрин, според шотландското издание Daily Record Хосе Кордоба се очаква да премине медицински тестове в Рейнджърс днес.
